Ключевоесловонасегодня:
今日关键字:
末日之星
Последнийспутник
北斗三号“最终之星”系统将于下个月启动
Последнийспутникнавигационнойсистемы?Бэйдоу-3?Планируетсязапуститьвиюне2020года
14日,中央车站的记者采访了中国卫星导航系统管理办公室主任冉成启。冉成启说,中国计划下个月发射最后一颗北斗卫星,这也将成为中国北斗三号系统的“末日之星”。
Китайпланируетзапуститьпоследнийспутникнавигационнойсистемы?Бэйдоу-3?Ужевиюне.Обэтом14маязаявилглаваканцеляриипоуправлениюкитайскойспутниковойнавигационнойсистемойЖан
北斗3号系统的最后一颗卫星是对地静止卫星。以前,中国的北斗系统已向世界提供服务。
Последнийспутниксемейства?Бэйдоу-3?Будетвыведеннагеостационарнуюорбиту.Китайскаясистемаспутниковогопозиционирования?Бэйдоу?Уженачалапредоставлятьглобальныеуслуги。
冉成奇说,北斗(3号系统)总共有30颗卫星,目前已经制造了29颗卫星,这颗卫星和火箭都已经进入西昌发射场,开始的准备工作正在进行中,预计将进行按计划实施。
ЖаньЧэнципроинформировал,чтовсоставсистемы?Бэйдоу-3?Входят30спутников,29изкоторыхуженаходятсянаорбите.Ракета-носительспоследнимспутникомужедоставленанакосмодромСичан.Наданномэтапевсяподготовительнаяработакпускуведетсяпоплану。
北斗三号系统是中国北斗卫星导航系统建设的第三步,建成后将为世界提供服务。
Программа?Бэйдоу-3?-3-йэтапразворачиваниянавигационнойспутниковойсистемы?Бэйдоу?,Котораябудетоеа
冉成奇说:“今年我们将宣布全球体系的建成,并提供北斗所有服务,包括基本服务和高精度服务。我们将全面开放服务。”
ЖаньЧэнциотметил:??Мыготовыобъявитьозавершениистроительстваэтойглобальнойсистемывтекущемгоду.СистемаБэйдоуспособнапредоставлятькакосновныеуслуги,такиуслугисповышеннойнадежностьюиточностью.Онибудутохватыватьнаиболееширокийспектрконтактовчеловечестваскосмосом?
主持人:谢平
编译:田芳
校对:王宇