□赵志江
在新年快要结束时,“ Chew Words”宣布了2020年最重要的十个流行词:“以人为本,生命至上”,“后退”,“ sa”,“浪潮过后”,“圣兽”??,“ liveStreaming,“双循环”,“工人跳动”,“内卷”和“凡尔赛文学”入榜。
随着“年度流行词”的不同版本开始出现在公众眼中,我们知道过去一年的所有欢乐和悲伤都会被密封,并成为公众记忆的一部分。这是程序上的清单,也是一种礼节性的敬意-曾经粉碎的标语就像是发光的书签,标记着过去,过去以及复杂而真实的公众情感。
有时一个词可以定义一个时代。但是,2020年显然是一个例外。当“咀嚼词”被叹为“今年是流行语“新年””时,英语世界面临着同样的选择困难。韦伯斯特词典将“ Pandemic”命名为年度单词,而“ lockdown”则是数字柯林斯词典中的一个。当《牛津字典》宣布年度词汇时,空缺一个摘要词汇是前所未有的,因为“ 2020年充满了与过去不同的新词”。
在很难用词汇定义的时候,太多的不确定性来自已定义的专业词汇-新的冠状病毒。回顾2020年,全球抗击流行病是一项可记录在人类历史上的公共事件,因此,不仅是不同国家和世界经济的管理机制,而且是新概念和新观念的诠释。使用新词汇。语言系统。因此,《牛津词典》的负责人格拉斯沃思强调说:“有数十个单词。有些单词可以在任何时候成为年度单词。”同时强调,新的冠状肺炎大流行已经产生了重大影响。关于英语语言学。
鲁迅先生曾经说过,人类的忧虑与欢乐是没有联系的。Internet流行语的流行曾经证明了这一点:所谓的流行通常仅限于某些人群。互联网用户谈论的这些“词干”在互联网环境之外时不清楚。在不寻常的2020年,不仅会对惯用语进行解构和重构,还会对关键字进行定义。如今,无论北方人和南方人,无论年龄多大,都没有区别。没有人没有意识到新的冠状肺炎流行的影响,也没有人对回归的逆境表示感谢。面对重大危机和挑战,人们的忧虑和欢乐不仅联系在一起,而且表达方式是相同的,这是世界通过这场被称为灾难的全球性公共事件所留下的心理安慰和精神财富。
如您所见,这些年来发布的十个流行词在不同版本之间的差异在国内通常很大。作为《榆林啄木鸟》,《自闻报子》一书中十个最重要的流行语集中在“语言价值”和“社会学价值”上。相反,其他类型的“民俗版本”则不那么庄重和生动,而更多地关注时髦和个性化的表达。在2020年之类的“新年流行词”中,前十个流行词具有更多的多样性,但是版本具有高度的重叠性-不管版本选择的前十个关键词如何,“逆行”都不会留有空间。流行病一度使每个人都尊敬了一定数量的“回归者”。面对面临危险和麻烦的战士,感谢和敬意将持续到2020年,并成为一种持久的宝藏。民族情调。当英语国家的年度词汇集中于客观描述时,流行语强调了积极参与中国世界。本着“以人为本,生活第一”的原则,“逆行”主动,不仅包括“美丽破旧”的女主人公,还包括热情洋溢的男人。有了他们的祝福,我们就可以大笑并谈论“神圣的野兽”,通过“实况转播和商品”促进“双重循环”的“邮件浪潮”,并在我们“击败工人”时讨论“内卷”和嘲笑。“凡尔赛”。确实,“逆行”不是职业或身份,而是一种姿态。2020年,每个人都遇到了许多意外的困难,但我们从未放弃对现实生活的热爱和对美好未来的渴望。在抗击流行病的日子里,我们享受着各种各样的“云”,“云办公室”“,“云会议”,“云课程”……“云与云”生物都有自己的工作重返工作后,我们努力前进。短语“你好,打工”足以让人感到暖。这种积极和乐观的态度不仅体现在年度流行语中,而且体现在每个人的实际行动上。从这个角度来看,我们每个人都是当之无愧的“后退”。
牛津词典产品事务负责人凯瑟琳·康纳·马丁(Katherine Connor Martin)谈到了对2021年的期望,并表示希望会有“更有趣,更积极的措辞,似乎不承担世界的重担”。所谓的“言语是。”心中的声音”,“有趣而积极的单词”必须首先在有趣而积极的灵魂中体现出来,或者直率地说:“世界上只有一种真正的英雄主义,即知道生活的真相。我爱它以后。“我期待着即将打开的时间之门,并希望2021年能够收获更多的”有趣而积极的话语”,因为每个话语都代表着生活和生活。